Graticiels et partagiciels, je trouve que c'est pas forcément une mauvaise idée. Pas plus pas moins qu'un ordinateur par exemple. Le soucis, c'est que les langues n'évoluent pas aussi vite que l'information ne circule sur la toile, donc le temps qu'une personne ait une idée pour un mot, ça fait ringard de l'utiliser (y'a un coté cool à utiliser l'anglais, alors qu'on parfois l'impression d'une certaine haine de sa langue), même si la majorité de ceux qui l'utilisent en version originale ne comprennent pas forcément ce que le mot veut dire.
|