You can read the modifyed Berne Convention of which Switzerland is of course a member at this official Swiss site
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_231_15.html
There it goes
Quote:
8) In allen Fällen richtet sich die Dauer nach dem Gesetz des Landes, in dem der
Schutz beansprucht wird; jedoch überschreitet sie, sofern die Rechtsvorschriften
dieses Landes nichts anderes bestimmen, nicht die im Ursprungsland des Werkes
festgesetzte Dauer.
|
what means roughly that the duration that works are protected is according to the laws of the country where the protection is needed but not longer than in the original country.