Welcome, Clever!
I think the USB stick method is an old one, from when the Ermine beta first came out. It works if you can't use the Updater.
I would suggest you let the Pocket eDGe lead you through the startup process, including registering (which you need to do for Adobe DRM to work for ebooks).
Good luck!