Are you using the Sony ebookstore software?
I know it runs very slowly and causes hiccups on my computer.
Like igorsk said, you can drag & drop files manually (in your computer files area)..
I use
Calibre for most of my ebook management.
Sorry I can't be more helpful..