Quote:
Originally Posted by Jellby
Note that blindly replacin' single quotes can do wrong with some of 'em. 
Depending on the book, there might be a lot of the above. |
Very good point, Jellby. The Dickens book that I'm proof-reading at the moment is full of such quotes in the dialogue. You can get some real gems, such as:
Quote:
|
John said, 'Fred said to me " 'ere 'e is, late as flippin' usual!" '
|