|
Good translation is a lot more than mere mechanical transcription. It's very much a creative process. "Google Translate" illustrates the result of mechanical translation - it's not something you could publish. That's why I personally think that it's completely justifiable that translations are protected by copyright. If that were not the case, we would not have many of the wonderful translations that we do have, which are literary masterpieces in their own right.
|