Woillez, Natalie: Emma.1836. V1. [German] 31.1.2013
Natalie Woillez (eigentlich Catherine-Thérèse Rieder, 1781-1859) war eine französische Schriftstellerin, deren Romane die Entwicklung der Kinder- und Jugendliteratur im neunzehnten Jahrhundert stark beeinflusste.
Ihr Werk "Emma oder Der weibliche Robinson" erschien im französischen Original unter dem Titel "Le Robinson des demoiselles".
Das Cover kommt von der französischen Neuausgabe des Jahres 1861, ed. Th. Lefèvre. Die übrigen Illustrationen entstammen dem deutschen Original von 1836.
Der Text existiert als Google-ePub; zu Rate gezogen wurde die hmtl-Fassung bei ngiyaw, deren Fehler im Blick auf den Original-PDF-Scan korrigiert wurden.
Die heute gewöhnungsbedürftige Orthographie ist beibehalten.
Das Präfix "Children" ist kaum mehr als eine Notlösung.
Last edited by brucewelch; 04-06-2017 at 09:33 AM.
|