Du meinst es war eine gute Idee, den Film zuerst anzuschauen
Es ist leider war, gute Buchverfilmungen sind leider nicht die Regel. Eines der schlimmsten Beispiele könnte Eragon sein, hab zwar die Bücher nicht gelesen, aber nur Gutes gehört, aber der Film war imo ... reden wir nicht drüber.
Herr der Ringe ist in meinen Augen wunderbar verfilmt, es ist eine nötige Distanz da, aber doch das Wichtigste (imho) ist dabei. Trotzdem ersetzt das Sehen der Filme nicht die Bücher.
PS.: Wie alt ist Lisbeth im Buch? Hab mich schon gewundert, warum eine 24-jährige einen Vormund hat, kenne aber auch das schwedische Recht nicht so genau.