[Ti-Ron]

Here's my html code for the table:

<table>
    <tr>
      <th>Nourrisseur Miller ou Chaudière inversée</th>
      <th>Baril</th>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <ul>
          <li>Le nourrisseur est intégré à la ruche</li>
          <li>Peu d’efforts requis de la part des abeilles pour récolter le sirop</li>
          <li>Température du sirop plus stable et accessible sous toutes conditions météorologiques</li>
          <li>Possibilité d’évaluer la consommation de sirop par ruche</li>
          <li>Volume de sirop adéquat; demande plus de main-d’œuvre pour le nourrissement</li>
          <li>Plus approprié pour les traitements antibiotiques</li>
          <li>A peu d’influence sur le pillage et la propagation de maladies</li>
        </ul>
      </td>

      <td>
        <ul>
          <li>Le nourrissement se fait à l’extérieur de la ruche</li>
          <li>Effort important de l’abeille pour récolter le sirop</li>
          <li>Température du sirop variable selon les conditions météorologiques</li>
          <li>Difficulté d’évaluer la consommation du sirop par ruche</li>
          <li>Grand volume de sirop; demande moins de main-d’œuvre pour le nourrissement</li>
          <li>Approvisionnement de sirop disponible pour les insectes et les ruchers extérieurs près du site</li>
          <li>Moins propice aux traitements antibiotiques</li>
          <li>Augmente les risques de pillage et de propagation de maladies</li>
        </ul>
      </td>
    </tr>
  </table>

I know this one is a little bit funky with a list in a cell, but I hope I did it correctly.