[NiLuJe]

@Doitsu: Here's what it looks like with a proper NCX (K3 vs K5).

(You can see that it also properly handles the names you can give to your breaks in the NCX, even if they don't match what's actually in the HTML).

Each entry you can see on the Touch matches a black dot in the progress bar on the K3 (personal notes excluded, but I only have one on this book).