[Wonzling]

Originally Posted by twobob

did you amend the symlink to point to /mnt/us/usr after you placed the new files on FAT.

Sure, you were right. I changed it and doublechecked files and path...
Fonts are defnitely in /mnt/us/usr/share/fonts*
And the Sym link "mntususr" points to /mnt/us/usr/, permissions are 0777...
But the error stays the same:

Spoiler:

[root@kindle /]# cd /mnt/us/export/Xephyr-5/bin; LD_LIBRARY_PATH=../lib:$LD_LIBRARY_PATH ./Xephyr-5 :1 -title "L:A_N
:application_ID:xephyr_PC:N" -screen 600x800 -cc 4 -dpi 155 &
[root@kindle bin]# _XSERVTransSocketOpenCOTSServer: Unable to open socket for inet6
_XSERVTransOpen: transport open failed for inet6/kindle:1
_XSERVTransMakeAllCOTSServerListeners: failed to open listener for inet6
[dix] Could not init font path element /mntususr/share/fonts/X11/misc/, removing from list!
[dix] Could not init font path element /mntususr/share/fonts/X11/TTF/, removing from list!
[dix] Could not init font path element /mntususr/share/fonts/X11/OTF/, removing from list!
[dix] Could not init font path element /mntususr/share/fonts/X11/Type1/, removing from list!
[dix] Could not init font path element /mntususr/share/fonts/X11/100dpi/, removing from list!
[dix] Could not init font path element /mntususr/share/fonts/X11/75dpi/, removing from list!
[dix] Could not init font path element built-ins, removing from list!

Fatal server error:
could not open default font 'fixed'

Originally Posted by twobob

It is worth pointing out that you can grab a not "totally weird" one from debian.

I'm not sure, what's weird in here. Maybe that embedded linux on my KPW. I'm tending to reset everything and try from the beginning...