Quote:
Originally Posted by netseeker
Die dt. Erstausgabe von 1846 erschien imho unter dem Titel "Die Regulatoren in Arkansas" - Der Wikipedia-Artikel scheint da nicht zu stimmen. Allerdings wurde in der amerikanischen Ausgabe der Titel "The Regulators of Arkansas" benutzt. Vielleicht kommt das "von" daher. Die Friedrich-Gerstäcker-Gesellschaft benutzt in Ihren Werksaugaben auch "in"...
|
Ich benutze auch im Buch und auf dem Titel in. Aber beides wird gebraucht.