View Single Post
Old 08-23-2013, 08:26 AM   #9
Silicon
Member
Silicon doesn't litterSilicon doesn't litter
 
Posts: 12
Karma: 158
Join Date: Aug 2013
Device: Kindle touch
A ver si puedo aportar un poco mas de luz...

El primer formato fue un PRC (PalmDOC). Este no es otra cosa que el formato de base de datos PALM con un texto metido dentro. Este formato lo usaban las desaparecidas PALM.
El formato evolucionó y permitio incorporar algunas modificaciones del texto (negritas, cursivas) y los metadatos del libro.

En esto llego MOBIPOCKET, una empresa francesa, que ańadio mas posibilidades de presentacion y etiquetado del texto. Todo ello usando el formato PRC. Patento el nuevo sistema y le puso la extension MOBI.

Despues entro en escena AMAZON, compro el formato a Mobipocket (hoy desaparecida) e invento el KF7 y le puso la extension AZW. Un AZW no es otra cosa que un MOBI con un lijero cambio en el numero de version y un algoritmo diferente de DRM. Tambien se mejoró algo la compresion.
Como particularidad el kindleGen pone en el mismo AZW los ficheros que originalmente se usaron para generarlos. Ese es el motivo de que ocupe bastante mas.

Finalmente Amazon invento el formato KF7 y le puso la extension AZW3. Para ello simplemente implemento dentro del antiguo AZW un monton de etiquetas de estilo mas. (concretamente las que ya soportaba el ePub)
Ademas ha mejorado sustancialmente el software de lectura, con lo que los ficheros AZW3 se presentan bastante mejor que los AZW o los MOBI. Se mejora el justificado, se admite el silabeado, etc...)

Los AZW3 "genuinos" contienen dentro del mismo fichero tres cosas: Los ficheros originales que se usaron para generar el libro, el libro en formato AZW y el libro en formato AZW3. Se hace esto para asegurar la compatibilidad (aunque he encontrado libros que fallan en lectores antiguos).

Cualquier KINDLE medianamente moderno (kindle Keyboard y posteriores) puede manejar un AZW3 siempre que se actualize el firmware.
El proceso es seguro, gratuito y muy sencillo. Por tanto recomiendo a todo el mundo que lo haga y use el formato AZW3.
Silicon is offline   Reply With Quote