Dopedangel has it right. You can do this with a "column made from other columns". If you library isn't too large (less than a couple thousand books), the performance should be acceptable.
The template for the new column would look something like
Code:
{genre}.{authors}.{series}