Next step:
I have edited the custom column and added the books to the correct Collections.
I did an edit manually, save and Calibre said: collections saved
Exit from Collection Manager, get back and Import is there
The problem is that it is not using the new collections
I'm still missing something