Now that is odd behaviour, I'll have a go at manually adjusting the epub and I think I'll drop The Black Library a quick mail about this and see if they are aware about this book as the others work perfectly fine.
I agree about the image tag, until SVG support is improved across a wider range of reading devices, them <img> is a much better option.
Thanks Guys for looking at this.