Thread: How annoying is the lack of quotation marks to you?
View Single Post
Old 08-30-2013, 09:49 AM   #38
RHWright
Addict
RHWright ought to be getting tired of karma fortunes by now.RHWright ought to be getting tired of karma fortunes by now.RHWright ought to be getting tired of karma fortunes by now.RHWright ought to be getting tired of karma fortunes by now.RHWright ought to be getting tired of karma fortunes by now.RHWright ought to be getting tired of karma fortunes by now.RHWright ought to be getting tired of karma fortunes by now.RHWright ought to be getting tired of karma fortunes by now.RHWright ought to be getting tired of karma fortunes by now.RHWright ought to be getting tired of karma fortunes by now.RHWright ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 219
Karma: 2617122
Join Date: Oct 2011
Location: North Carolina
Device: NOOK ST, Nexus 7
Punctuation in Eco
Quote:
Originally Posted by Istvan diVega View Post
As far as I can remember, both of my two copies contain a full complement of quotation marks.
My English edition uses quotation marks in the standard way for dialogue. Anyone have an Italian edition? Maybe something different their that was standardized for English translation?
RHWright is offline   Reply With Quote