Quote:
Originally Posted by K-Thom
Ansonsten sollte man bedenken, dass die Potter-eBooks wohl ausschließlich auf Englisch erhältlich sein werden. Es sei denn, JKR erwirbt die Rechte an den Übersetzungen. Was ich für unwahrscheinlich halte.
|
Na, da könnte ich mir aber vorstellen, dass sie sich mit Carlsen schnell einigen wird. Damals war es eine Überraschung, dass sie sich für den kleinen Carlsen Verlag entschieden hat, obwohl es da viel größere finanzkräftigere Konkurrenten gab und der Erfolg war bereits absehbar. Ich glaube auch nicht, dass Carlsen sich Frau Rowling da entgegenstellt eher im Gegenteil, auch zukünftige Werke von JKR werden nicht in den Läden liegen bleiben.
Da die Seite schon heute eine deutsche Übersetzung besitzt, ist vielleicht auch noch ein Hinweis darauf, dass es auch deutsche Inhalte geben wird, aber wir werden sehen.