It's not the very same problem, but would it be possible to have a button to let calibre check the first few pages of a newly added ebook for an isbn and download the metadata by isbn for that ebook automagically?
My workflow usually looks like this: open ebook, go to page 3, copy isbn, edit meta-data, paste isbn, click get meta-data... kind of slow and annoying...
|