I was going a little different direction
I suggest:
First read a fiction or two in English which you already read in your language or have seen the movie version.
Then you might try -
Wyrm by Mark Fabi
Hackers - a book of short stories edited by Jack Dann and Gardner Dozois.
Z4ck - Kevin Milne
Legends - A book of Fantasy short stories edited by R. Silverberg
A book of Science Fiction short stories by Larry Niven