I do this all the time to read library books on my Kindle, one step was left out though, once the time has expired, I ALWAYS delete the book off my Kindle, without exception.
When I finish reading the book or it expires, I remove it from the Kindle. Just my two cents. Good Luck!