I notice when I was poking around the cache.xml file that the bookmarks appear to be attached to lines of text, so it
might be that you could set a mark in the desktop software and be able to find it in the Reader.
Won't know until we have the software to play with, of course. But that's on my list of stuff to try.