To handle collections such as anthologies, I create an empty book for each item with the appropriate name, author etc, I put a file system link to the anthology folder in a Custom Long Text Column.
I also use this technique for journals that don't publish articles as discrete publications
I tried ePub Split and found it a bit tedious, and I don't have everything as an EPUB, especially monthly/quarterly journals.
BR
|