If you have automerge off and select add duplicates anyway during an add operation, the files are *always* added. If you feel they are not, open a bug report and attach a file that on being added twice to calibre results in one book entry with automerge off.
|