Because that was bugging me, got the situation under control.
It's not particularly pretty, I'm not sure it's correct, and there's a (minor) code change that makes it incompatible with the default font, but, FOR SCIENCE!
unscii-fantasy
.
EDIT: And a few of the other unscii variants, because I'm having fun, and that's an excuse to road test the conversion script
.
EDITē: Got the conversion issue fixed. No need for code tweaks anymore :}.