Here's a Russian translation:
http://lib.ru/POEZIQ/DANTE/comedy.txt
The date specified is 1982, but apparently it only applies to the foreword: the translation itself was done 1940s, and
the translator died in 1955, so I guess it is in public domain now.