Another thought. Are you sure you are changing the right template? If you are doing send-to-device then there are two templates, the default template set in preferences -> send-to-device and the device-specific template set in the device plugin. To get the latter, connect the device, right-click on the device icon that appears, and select "Configure this device".
|