Other possibilities are that you copied the ePub directly from the Calibre library folder instead of using Save to disc. (Even though Calibre will display the updated metadata it won't actually update the ePub until you use Save to disc.)
If you did use Save to disc, make sure that the relevant update/save metadata options are enabled under Calibre - Preferences - Saving books to disc.
|