How about just this?
‘[^’]*[\n‘]
find left quote followed by any number of non-right-quote characters, until a new line or another left quote.
It will catch multi-paragraph quotes too, but those should be easy to ignore.
If you are searching this in code view and your paragraphs are coded with simple <p>...</p>:
‘[^’]*(</p>|‘)