MobileRead Forums - View Single Post

ixtab · 08-03-2012, 03:07 AM

@diba: yes, yes, and yes. You actually fixed the translation already while translating. So strictly speaking, the translation was incorrect with regard to the (incorrect) source string, but correct with regard to the meaning

08-03-2012, 03:07 AM	#407
ixtab (offline) Posts: 2,907 Karma: 6736092 Join Date: Dec 2011 Device: K3, K4, K5, KPW, KPW2	@diba: yes, yes, and yes. You actually fixed the translation already while translating. So strictly speaking, the translation was incorrect with regard to the (incorrect) source string, but correct with regard to the meaning