[Manichean]

Many ebook readers already do this- I know mine does, so do the Sony ones, and I've noticed it on many screenshots. Focus on getting the metadata right and let the reading application take care of the rest.