thanks for the info. i had issues with calibre conversions and didn't feel like diving too deeply into them.
i am now using
jutoh instead, which works brilliantly for my purposes, and has already proven itself worth the U$22 price tag (there is a free trial).