I believe the problem of italicized text missing a trailing space was caused by a bug in our processing of some books some time ago, and has since been fixed. I would contact customer care and see if there's an updated version of any of your affected books available, or at least alert them to look into reprocessing them.
|