Both were speaking too quickly for my poor Russian/Ukrainian abilities, and I took a guess at what I heard. The "podsviet..." part I heard clearly, which is what I based the "underlit" translation on (pod -> under, sviet -> light). I agree that it would be good to hear from someone who is fluent in Russian.
|