View Single Post
Old 05-07-2013, 05:37 PM   #79
rkomar
Wizard
rkomar ought to be getting tired of karma fortunes by now.rkomar ought to be getting tired of karma fortunes by now.rkomar ought to be getting tired of karma fortunes by now.rkomar ought to be getting tired of karma fortunes by now.rkomar ought to be getting tired of karma fortunes by now.rkomar ought to be getting tired of karma fortunes by now.rkomar ought to be getting tired of karma fortunes by now.rkomar ought to be getting tired of karma fortunes by now.rkomar ought to be getting tired of karma fortunes by now.rkomar ought to be getting tired of karma fortunes by now.rkomar ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,986
Karma: 18343081
Join Date: Oct 2010
Location: Sudbury, ON, Canada
Device: PRS-505, PB 902, PRS-T1, PB 623, PB 840, PB 633
Both were speaking too quickly for my poor Russian/Ukrainian abilities, and I took a guess at what I heard. The "podsviet..." part I heard clearly, which is what I based the "underlit" translation on (pod -> under, sviet -> light). I agree that it would be good to hear from someone who is fluent in Russian.
rkomar is offline   Reply With Quote