Personally, UK spelling does not bother me. Phrases and idioms that are very "British" can really throw me off though. Sometimes when I read a Robert Rankin book I have to reread some of the paragraphs or sentences several times because I have no clue what it is saying, lol!
|