Nice. I'd like to do something like that too. Right now I'm focusing on a map for my wall that I could draw on with a grease pencil to show the route. I could take photos of that map every now and then to post as a low-tech solution.
Not easily embedded, but this is what my map would look like when done if all goes according to plan:
TravelTips for HomeInMyShoes