Hallo de.einstein, welcome to MobileRead!
Falls ich Deinen Namen richtig interpretiere: Wir haben hier auch ein sehr aktives deutsches Pocketbook-Unterforum
https://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=212
in dem u.a. die letzte Firmware ausführlich diskutiert wird. Vielleicht findest Du dort Hilfe für Deine Probleme!