In some respects, there are significant differences between the Kindle software on hardware Kindle devices and the Kindle app on iOS (and Android), so the situation may well be similar with Kobo. Unfortunately, the iPad can't really be used as a 100% reliable emulator of those other types of devices.