Kleines exemplarisches Linux-Skript, um die EN_DE-TXT-Datei von dict.cc in XDXF zu konvertieren, das converter.exe zu vertragen scheint:
Quote:
#! /bin/bash
IN=$1
OUT=`echo $1 | sed 's/\.txt$/.xdxf/'`
echo "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" ?>
<!DOCTYPE xdxf SYSTEM \"http://xdxf.sourceforge.net/xdxf_lousy.dtd\">
<xdxf lang_from=\"ENG\" lang_to=\"GER\" format=\"visual\">
<full_name>English-German dictionary</full_name>
<description>Copyright: http://www.dict.cc/; Version: 1.0</description>" >$OUT
grep -v "^#" $IN | grep '\t' | perl -pe 's/^(.+)\t(.+)$/<ar><k>$1<\/k>$2<\/ar>/' >>$OUT
echo "</xdxf>" >>$OUT
|
...zumindest meldet er dann "Total words: 444277", und das File wird 9MB groß.
Obs klappt muss ich noch zu Hause probieren, hab das jetzt grade mal schnell "hingeschlampt"...
