I, too, am not sure how much was lost to translation here. Remember that he's Italian, so the German "original" was probably a translation already. That said:
Eine kleine Minderheit elektronischer Taliban wird nur mit iPads und E-Books umgehen, alle anderen werden Bücher weiterhin brauchen, davon bin ich überzeugt.
=> A small minority of "elctronic Taliban" will interact with iPads and ebooks only, all others will continue to need books, of that I am convinced.
|