Library files are stored in /sdcard/.edge/.esi-content, which is a hidden directory. You can see hidden directories in ES File Explorer if you enable the option in Settings, which might allow you to open Library PDFs directly as per Cheyenne's comment. Most apps can't "see" hidden folders, though, which is why you have to use Cheyenne's method.