Calibre can fetch articles from a reading list (Instapaper, Pocket, maybe others) and make an epub from them. Readability also has its own Web-based service (
http://readlists.com/) for making e-books, but I didn't try it yet. The problem remaining to be solved is automatic transfer to the reader.