Thanks for your insights. It's true that with recent spelling programs it's less likely to make mistakes, but in my native language it's easier to be more eloquent than in English (unless I use translations dictionnaries ). But writing in English will make your work more accessable to a larger audience.
Hadn't considered the face of using a beta reader which is a native english speaker.
Thanks
