Ben moi, depuis que j'ai ma liseuse, j'ai plutôt la démarche suivante :
Quand je vais à la Fnac et que je vois un livre (SF, Fantasy ou polar) écrit par un auteur anglophone, je note le titre original et je le cherche en ebook !
Par contre, pour ce qui est des auteurs français, j'ai un peu abandonné l'idée (pour l'instant !
)
Autrement, j'aurais la même démarche que Zelda, si j'ai apprécié un ebook gratuit, j'achèterai volontiers des ebooks du même auteur, sur cette bonne impression, mais il y a très peu de "chance" que je rachète le livre en version papier, dans la même langue ou non...