Hallo Pocketbook-Freunde,
nachdem ich mein PB903 gekauft hatte, habe ich diverse Pakete von freien E-Books von der PocketBook-Homepage herunter geladen.
Zufällig schmökerte ich in dem Buch "Conan Doyle,Artur-Sherlock Holmes.epub".
Das seltsame daran ist, dass sämtliche Silben "fi" und "fl" nicht dargestellt werden. An ihrer Stelle stehen zwei Leerzeichen.
Im Text sind diese aber vorhanden, wie ein Vergleich mit "Adobe Digital Edition" zeigt.
Auch wenn ich über Suchen->"fi" eingebe, so werden die leeren Stellen markiert.
Mit dem Programm "Sigil" habe ich das Dokument verkleinert, sodass nur das erste Kapitel vorhanden ist.
Wer es mal probieren will: Download unter
http://home.arcor.de/guentermeinel/Dateien/HolmesK.zip
Die Datei "HolmesK_OTF.epub" ist die Fehler-Datei.
Beispiel des Fehlers:
gegen Ende des ersten Kapitels steht das Wort "officers".
Angezeigt wird "of cers".
Hat jemand dafür eine Erklärung?
Oder tritt das nur auf meinem Gerät auf?
Im übrigen war die Macke nur in diesem Buch zu finden.
Servus,
kyriako.