@BeccaPrice: Once you get a hang of CM itself (check the first post here, and the help screnshots), you'll need a tweaked version of the Calibre plugin.
Cf.
this for the plugin itself, and a few of my previous answers there for more details on how to link all of that together (
#1750,
#1762,
#1764)