The only "safe" way to do it is with Bootcamp.
Don't take the risk. Find a PC (I assume you have friends with PCs) and run the firmware updater from the PC. You run the risk of leaving your Reader "half-flashed" and unbootable if you do anything else.
|