Sir Walter Scott gilt als der
Erfinder des "historischen Romans". Auch wenn diese Betrachtung vielleicht ein wenig übertrieben erscheint, so haben seine Publikationen sicher dem Genre entscheidende Impulse gegeben.
Weitere Hinweise zu Author und Werk schenke ich mir einfach, diese sind im Vorwort zum Roman "Schloß Douglas am Blutsumpf" von wesentlich sachkundigerer Seite wiedergegeben.
Der Sammelband enthält derzeit folgende Werke, die in der Reihenfolge des Erscheinen sortiert sind:
- Waverley oder So wars vor sechzig Jahren
- Guy Mannering – der Roman eines Sterndeuters
- Der Altertümler
- Der schwarze Zwerg
- Robin der Rote – der Bandenführer der Hochlande
- Das Herz von Midlothian oder Der Kerker von Edinburg
- Ivanhoe
- Das Kloster
- Der Abt oder Maria Stuarts Glück und Ende
- Kenilworth
- Der Pirat
- Quentin Durward
- Redgauntlet
- Die Verlobten
- Der Talisman
- Das schöne Mädchen von Perth
- Anna von Geierstein oder Das Nebelmädchen
- Graf Robert von Paris
- Schloß Douglas am Blutsumpf
- Drei Erzählungen aus dem schottischen Hochland (Der Graf mit dem zweiten Gesicht, Hochländer-Ehre, Der Zauberspiegel)
- Zwei Erzählungen (Die Hochlandhexe, Ein Kind der Sünde)
Es ist mir bekannt, das hier nicht in jedem Fall die beste Übersetzung vorliegt. Gerade Erich Walter, aus dessen Feder viele der Übersetzungen stammen, hat viel vom Original weggelassen. Solange keine besseren "gemeinfreien" Übersetzungen "auf dem Markt sind", muß man halt nehmen was es gibt.
Für Fehlerhinweise bin ich weiterhin dankbar.
----------------------------------------------------------------
V2.0 Tonnenweise Korrekturen dank der Hilfe von
bathop!
Neuer Roman "Red Gauntlet"
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws.
If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.
To report a copyright violation you can
contact us here.