You can add files (HTML, css, images.. etc) to an existing EPUB from Sigil (File -> Add -> Existing Files). You can save just the new final chapter from OOo as an HTML file and add it to the epub you have. (Don't forget to create a backup copy of the epub, just in case anything goes wrong).
|