This is the culprit:
Code:
<dc:rights opf:scheme="URI">http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/</dc:rights>
The OPF specification allows "scheme" to be used only in the <identifier> element, not anywhere else. If Feedbooks is including it in <rights>, it's doing wrong, and it's a bug.